 |
 |
 |
 | |||
 |
 |
 | ||||
|
| ||||||
Artists |
Works registed to exhibit in Mai’s Gallery this time based on the theme: “my home town”. The chilhood memory is coming back, the unforgetable years working and living in my hometown, an ancient, sad and romantic Hue land. I’m not clear where it began in my thought, a very familiar, beloved image of people , soul and nature of Hue city .The traditional carries the specific trait of Hue , combining with my own way of working, thinking. The work is the combination of the past and present, nature and people but it also carries the breath of contemporary art. Not Inclining to anyone, even me. Depending on the feeling of each person, it will have its 0wn interest. There are many forms and genres: mixed –media painting ,sculpture and installation. My work seems like a story, from it, I tell a story about myself , where I was born and brought up…at the same time it honors people, spiris, all thing in Hue –a particular hometown in my mind, a specific hometown of vietnam, a special hometown of the East.
Những tác phẩm được đăng ký trưng bày tạI phòng tranh Mai làn này dựa trên chủ đề “quê hương tôi” Ký ức tuổI thơ hiện về ,những năm tháng khó phai sống và làm việc ở quê hương tôi, một thành phố cổ ,mộng mơ và buồn lặng. Trong tâm tưởng của tôi…có từ bao giờ không rõ, một hình ảnh rất quen thuộc , đáng yêu của những con ngườI ,những linh hồn và thiên nhiên xứ Huế. Chất liệu truyền thống mang nét đặc trưng của Huế, kết hợp vớI cách làm cách nghĩ của riêng tôi. Tác phẩm là sự đan xen giữa quá khứ và hiện tạI, thiên nhiên và con ngườI nhưng nó cũng mang hơi thở của nghệ thuật đương đại. Không thiên về bất cứ ai, kể cả tôi. Tùy vào cảm giác của mỗI ngườI ,nó sẽ có niềm thú vị riêng. Có nhiều hình thức và thể loạI: những tranh vẽ mang chất liệu tổng hợp, điêu khắc và sắp đặt. Tác phẩm của tôi giống như một câu chuyện mà qua đó, tôi kể về bản thân tôi, nơi tôi sinh ra và lớn lên…đồng thờI tôn vinh con ngườI, tinh thần và vạn vật ở Huế- một vùng quê đặc trưng trong tâm trí tôi, một vùng quê đặc trưng của Việt Nam, một vùng quê đăc biệt của phương Đông. |