Please join us for

 

Hello Spring

Spring is development and resuscitation of new life. The new cycle life begins…

… Fields overflowing, resplendent, chaotic, radiant, flowers blooming, leaves dense, branches thick and lush, fruits ripe and succulent, with insects buzzing about…( Dense scenery- Truong Thien)

… The streets embrace in their bellies with the features –colors – sounds – languages – shapes, they knit, and insert – overlap brings us incredible thing…( Sleep – walking city – Tran Dan )

And with The wound – Tran Trung Linh, he “ nearly fall into a lonely word and miserably take vague pessimistic attitude. I feel that I am struggling so hard in order to free myself from the swamp of fears speading under my feet. To get rid of this swamp and stop suffering our common bleeding wounds, we must rise ourselves, reach to the pure atmosphere abouve…”

… “ Desire for beautiful life to people . The day dream is imagination – Imagine beauty – Imagine that the life would be beautiful and marvellous to everybody…( I see magic – Le Vo Tuan )

… The modern society opens different sige in life …This corner is “

Hello spring Mai’sgallery highly introduce of 5 artist:

- Truong Thien
- Tran Dan
- Tran Trung Linh
- Le Vo Tuan
- Bui Bao Quoc


Exhibition will be held from March, 12th 2007 to May,  31th 2007
At Mai’sgallery, 16 Nguyen Hue, Dist 1, HCM city
Open 9am : 8pm

CHÀO XUÂN!

Mùa xuân là mùa của sự phát triển, sự hồi sinh của cuộc sống mới – một chu kỳ sống mới lại bắt đầu…

…Những cánh đồng hoa ngập tràn, chói lọi, bề bộn, rực rỡ, hoa nở, lá rậm, cành xum xuê, quả mọng chín và côn trùng…( Cảnh đặc –Trương Thiện)

… Đường phố ôm trong bụng bởi những đường nét – màu sắc – âm thanh – ngôn ngữ - hình dạng, chúng đan xen – chồng chéo mang đến những điều ta không tưởng…(Thành phố mộng du – trần Dân)

Và với Vết thương – Trần Trung Lĩnh, anh “ chặt chém, cào xước, phỉ tạt vào tranh không nhằm thỏa mãn sự tê tái đến mất cả cảm xúc, nỗi đau của riêng mình. Để thoát khỏi vũng lầy, chấm dứt nỗi đau từ vết thương chung đang ứa máu, chúng ta phải ngoi lên bầu khí quyển còn trong sạch bên trên…

… Những mong muốn về một cuộc sống đẹp cho con người.Những giấc mơ vào ban ngày là tưởng tượng, tưởng về cái đẹp, tưởng tượng ra một cuộc sống đẹp và kỳ diệu cho mọi người…( I see magic – Lê Võ Tuân )

…Xã hội hiện đại mở ra nhiều chiều kích khác nhau trong cuộc sống…góc này là sự “ phồn thực sinh sôi”…( Bùi Bảo Quốc )

Chào xuân, Mai’s Gallery xin trân trọng giới thiệu 5 họa sĩ :

- Trương Thiện
- Trần Dân
- Trần Trung Lĩnh
- Lê Võ Tuân
- Bùi Bảo Quốc

Triển lãm trưng bày từ ngày 12/03/2007 đến ngày 31/05/2007
Tại Mai’sgallery, 16 Nguyễn Huệ
Mở cửa từ 9h đến 20h

 

 


MAI'S Gallery

At 16 Nguyen Hue Street, District 1 - HCMC
Email: maisgallery@gmail.com
Tel: 08.8244536 * Fax: 08.8247708
Gallery hours: 8:30am - 5:30pm
From Monday to Saturday and by appointment